[](https://2099.world/) [](https://2099.world/) [](https://dreamerscast.com/)[](https://www.anilibria.tv/)[](https://shiza-project.com/) *** **Maou 2099 | 魔王2099 | Demon Lord 2099 | Повелитель демонов 2099 [ТВ-1]** *** **Год выхода:** 2024 **Жанр:** приключения, фэнтези **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 12 из 12 **Дата выпуска:** c 13.10.2024 по 29.12.2024 **Производство:** Япония, студия [J.C. Staff](http://www.world-art.ru/company.php?id=24) **Снято по ранобэ:** [Maou 2099](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=5437) **Автор оригинала:** [Мурасаки Дайго](http://www.world-art.ru/people.php?id=671853) **Режиссер:** [Андо Рё](http://www.world-art.ru/people.php?id=29107) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11722), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=27615), [AniDB](https://anidb.net/anime/17943), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/54853)[hr] **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://vk.com/jamfans/) **Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [SHIZA Project](https://shiza-project.com) **Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.TV](https://anilibria.tv/) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-8 | Crunchyroll **Описание:** Пять столетий назад владыка тьмы Вельтоль правил Бессмертным королевством, но пал от руки Героя. Теперь ему пришло время вернуться к жизни. 2099 год, эпоха Фусэ, Синдзюку. Ослепительное процветание этого огромного города-государства скрывает мрачную тьму прямо под его поверхностью. Именно здесь, в этом мегаполисе, который представляет собой вершину человеческого развития, происходит второе пришествие легендарного Повелителя Демонов Велтола. Чтобы править этим дивным новым миром, ему придется взять будущее в свои руки. **Качество видео:** WEBRip (CR) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, SHIZA Project) **Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV) **Аудио 4:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, J.C. Staff) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2025/01/04/6b727c170f549918fae11656b8b89517/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/04/aac748999a3dc2af97f8a5cb28f04cee/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/04/5254ff6949a418560d7681f9968746da/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/04/9b0548b06301a16ada2e603a139d4168/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Киберпанковый город Синдзюку **| Cyberpunk City Shinjuku** 02. Владыка тьмы и его вассалы **| The Demon Lord and His Vassals** 03. [Дебютный стрим] Владыка тьмы Вельтоль возвращается! **| [Debut Stream] The Demon Lord Veltol Has Arisen!** 04. Тени Синдзюку **| The Shadows of Shinjuku** 05. В глубине горнила **| The Depths of the Crucible** 06. Битва героя **| The Hero's Battle** 07. Возрождение владыки тьмы **| The Demon Lord's Resurrection** 08. Кибермагический город Акихабара **| Cybermagic City Akihabara** 09. Отстающая и ученик по обмену **| The Poor Student and the Exchange Student** 10. Три великих дома Акихабары **| Akihabara's Three Great Houses** 11. Воплощение богини **| The Goddess Reincarnated** 12. Возвращение повелителя **| The Lord's Return** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Озвучивание: fruti_paka, Indominus Rex, Just_Vlad, Sergei Vasya, SteycheR (правильный перевод) у AniLibria.TV: Озвучивание: Cleo-chan, Crowley, NastyhaGrizli, Nuts у SHIZA Project: Озвучивание: Нisokа, etsu, Kiriru, Лютик, metka **Дополнительная информация:** Фентезятинка в духе Перумова, про объединение 2х миров через катастрофу слияния. Фентезятинка + технари - Оверлорд фентези мира уже проснулся и явил себя в первом сезоне аниме, а Оверлорд техномира пока в тени) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](https://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=297862) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1771087) [Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=114675) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/H19wvKA3)