Well, folks. A lot has happened since the last release of this show... Where do I start? First off, we had a bit of a revolving door situation with editors. For this episode, the number of those is the imposing four! The show now also has a proper TLC. Add this and that, and 95% of the lines are new. But at least, now you know the project is not dead, ~~just on life support~~. Still, we're restarting it from the first episode. | Contribution | Name | | --- | --- | | Encoding & QC | Anonymous | | Translation | alucardnoyuutsu | | Translation check & timing & TS | Perevodildo | | Editing | darkcart, ImAWasteOfHair, MartyMcflies | [AniDB](https://anidb.net/anime/2019) | [Subs only](https://github.com/Perevodildo/Perevodildo-softsubs/tree/main/Haikara-san%20ga%20Tooru)