Y el final de una pésima adaptación de un manga pésimamente adaptado de una muy buena novela para pasar el rato, la verdad la primera mitad no fue tan malo, pero desde que terminó esa parte me costó terminar este mojón de serie, apesta realmente y no planeo volver a tocarla (tal vez les acomode los karaokes en los episodios que no los traigan pero sería todo), eso implica no habrá segundas temporadas de esta cosa, y la única forma de que vuelva a traducirla sería un reinicio ahora sí adaptando la obra original y no esa porquería de manga, mis principales argumentos para afirmarlo son que se tragaron 2 personajes secundarios recurrentes y que aportan información del mundo (el herrero compra garrotes de goblins que tiene el del rey goblin como herencia familiar que fabricó un barco de vapor con los Otakus tratando de hacer katanas y la tendera de la tienda general que nos explica que los hongos son un bien muy valioso ya que el amado bosque de Haruka es otro calabozo y casi nadie va por ellos porque no pueden, así como este personaje es su principal aliado comercial ya que la Representante le tiene castigado todo su dinero por despilfarrarlo en tonterías) también está la porquería de poner las Estampidas ya que estas ocurren hasta muchísimo después y las ocasiona la iglesia, allí es donde conoce a la segunda Concubina, para esas alturas ya tenía otro emperador de calabozo de mascota (un slime) y el colmo de todos es que Angélica no es esa, ni de cerca, una completa bazofia de adaptación, hasta hace quedar bien la bazofia de adaptación que ha sido Arifureta o los Boticarios... Así que de nuevo les insto a leer la obra original si les gustó este mojón de serie, e incluso si no, seguro con ella sí se echan unas buenas carcajadas; [Novela en Español](https://worldproject1901.wixsite.com/website/loner-life-in-another-world)