‎  ‎  ‎ ‎ # **About** --- A dual-audio remux of [CR WEB-DL video](https://nyaa.si/view/1882609) with [Japanese and English audio from AMZN](https://nyaa.si/view/1889811) and official CR subs with the following changes: - dialogue restyled fully to LinotypeFinnegan Medium and extra linebreaks removed - ED subbed by [Kirinashi](https://nyaa.si/view/1881854) (originally a Portuguese fansub) - OP subbed by me in the style of Kirinashi - some typesetting improvements, mainly to the episode and preview titles - a TPP'ed SDH track with the same typesetting of the full subs, cleaned of music notes and extra linebreaks Also added complete chapters, muxed in the necessary fonts, and did all the other stuff to provide you a pleasant .mkv experience. ‎ ‎ # **Episode 2** --- ### **[白昼と鶴](https://amagami-anime.com/story/02.html)** なんとか無事に始まると思われた瓜生と甘神三姉妹との共同生活。だが甘神神社の宮司・千鳥から『いずれは三姉妹の誰かと結婚して婿になり、神社の跡継ぎになってもらう』と言われて状況は一変する。将来は医者になるという夢がある瓜生はもちろん、突然の結婚話に三姉妹もまた動揺し、困惑する。三姉妹は夕奈を中心に、瓜生に穏便に出ていってもらおうと『それとな～く追い出そう作戦』を実行することになるのだが……。 ### **[String Cranes at Midday](https://thetvdb.com/series/amagami-san-chi-no-enmusubi/episodes/10543560)** The sisters plot to drive Uryu away by making him do all the chores. ‎ ‎ # [**Mediainfo**](https://rentry.co/DemiHuman-Amagami-S01E02/raw) --- **Video** WEB-DL / x264 / 8 bit / 1080p / 8000 kbps / CR **Audio** Japanese / E-AC-3 / 2.0 / 224 kbps / 48.0 kHz / AMZN (-5066ms) English / E-AC-3 / 2.0 / 224 kbps / 48.0 kHz / AMZN (-4994ms) **Subtitles** English / Full / Default / ASS / DemiHuman English / Signs & Songs / Forced / ASS / DemiHuman English / SDH with TS / ASS / DemiHuman **Chapters** Prologue / Opening / Part A / Part B / Ending / Preview ‎ ‎ ## **Thank you for choosing my releases.** --- Well, what do you know, I watched the second episode and enjoyed it quite a bit. I really do think this will be a fun show, so I chose to work on the subs and muxes for this, muxing in the noticeably better audio and modifying the official subs similar to how I did [Makeine's](https://nyaa.si/?f=0&c=1_2&q=Muri+makeine) (yes, that was me), but this time subbing the songs with a little more effort and improving the TS just a bit. I'm also trying to experiment with the timing post-processor and reworking the closed captions from CR to make them just as good of a watching experience as the regular subtitles. If you'd like a Dubtitles track without all the [SPEAKER] and [gasping] tags, shout at me in the comments or my Discord server. Talking about my Discord server, come join, let's chat about anime and more :) and if you spot any errors but don't have a Nyaa account to comment, that's where you can reach me with any public quality control and improvement suggestions! Enjoy watching the episode! [Use MPV](https://mpv.io/) | [Website](https://amagami-anime.com/) | [Twitter (JP)](https://twitter.com/amagami_anime) | Discord: [Demi's Muxes](https://discord.gg/NJqu5QGZAF), [@demi.human](https://discord.com/users/997090282736713760) ‎ ‎